Si necesita salir de esta página rápido, presione la tecla de escape o cierre esta pestaña. Alguien podría estar revisando este aparato. Si eso es posible, use un aparato al que él no tenga acceso, la computadora de una biblioteca, o el teléfono de una amiga. Si hay peligro en este momento, llame a la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233. Contestan las 24 horas, en español y en inglés.
Casi todo el proceso migratorio por matrimonio depende de que su esposo, el ciudadano o el residente, presente el trámite por usted.
Existe un caso que no.
Se llama autopetición, que quiere decir que usted pide por su cuenta. La ley lo creó justamente porque el proceso normal le da a él poder sobre usted. Este camino le da la vuelta a él.
Todo lo que usted nos comparta es estrictamente confidencial
Todo lo que usted nos comparta es estrictamente confidencial. Déjenos el mejor número y la mejor hora para llamarle, para buscarla cuando usted pueda hablar con seguridad. Este trámite se presenta sin él. Sin su firma y sin su permiso. Y el correo no tiene que llegar a su casa. La correspondencia de Migración se puede enviar a la dirección de su abogada, o a otra dirección que usted dé, en lugar de donde usted vive.
No decimos más que eso, y le pedimos que desconfíe de quien sí lo diga.
Lo que aquí no le vamos a decir
No le vamos a decir que usted califica. Eso lo determina una abogada que haya leído su caso.
No le vamos a decir que algún lugar es seguro. Nadie puede prometerle eso, y nosotros no lo vamos a hacer.
Y no le vamos a prometer qué se entera él y qué no. Las protecciones de la ley son reales y son fuertes. No son absolutas, y quien se las presente como absolutas le está prometiendo algo que no controla.
No tuvo que haber sido golpe
El estándar legal alcanza conductas más allá de la violencia física.
El control, las amenazas, el aislamiento, la humillación sostenida y el uso de sus papeles contra usted pueden entrar en lo que la ley pesa. Muchas mujeres descartan su propio caso porque creen que si a ellas no les pegaron no cuenta.
No tuvo que haber sido usted
Si a usted la maltrató un hijo o una hija ciudadana, usted puede pedir por su cuenta. Si a usted la maltrató su papá o su mamá, siendo ciudadano o residente, también.
No es solamente para esposas.
Nadie le está pidiendo que pruebe sufrimiento extremo
Usted va a encontrar páginas que le dicen que este caso exige demostrar un sufrimiento extremo. Están desactualizadas.
Ese elemento no está en la ley actual para este trámite. Si usted viene cargando la idea de que tendría que probar que su vida se derrumbaría, puede soltarla.
Nota, porque las dos cosas se confunden: el sufrimiento extremo sí es un estándar real y exigente en otras partes de la ley migratoria, incluidos los casos de perdón. Si a usted le hablaron de eso, quizá le hablaron de un trámite distinto.
Usted no tiene que seguir casada con él
Ni seguir viviendo con él ahora.
Que usted y él no estén viviendo juntos no es, por sí solo, motivo para negarle el caso. Que usted se haya separado poco después de casarse no prueba que su matrimonio no fue real.
Debajo de eso hay una segunda pregunta. Si ustedes estaban juntos ahora es una cosa. Si ustedes vivieron juntos durante la relación es un requisito aparte. Si usted y él nunca compartieron casa de verdad, eso conviene platicarlo con una abogada temprano y no tarde. Aquí no le vamos a decir si eso le aplica a usted.
Si ya se acabó, hay tres ventanas y no son iguales
Esta es la sección donde usted averigua si ya es tarde. Lea la línea que sea la suya.
Si usted se divorció de él, todavía puede presentar hasta dos años después del divorcio. Los dos años corren desde que el divorcio quedó firme, no desde que pasó el maltrato. Y tiene que poder demostrar que el divorcio estuvo conectado con el maltrato.
Si él falleció, todavía puede presentar hasta dos años después de la muerte. Los dos años corren desde la fecha del fallecimiento.
Si él perdió o renunció a su ciudadanía o a su residencia, todavía puede presentar hasta dos años después, si esa pérdida tuvo relación con la violencia doméstica.
Son tres reglas distintas. El requisito de la conexión pertenece a la ventana del divorcio. Si usted es viuda, usted no lo carga. Casi todas las páginas que cubren esto se saltan ese requisito y le dicen a una mujer divorciada que simplemente tiene dos años. Esa versión se lee como buena noticia y a usted le puede costar el caso.
Si él tiene residencia y no ciudadanía, hay una espera
Esto no está aquí para desanimarla. Está aquí porque usted merece saberlo antes de decidir.
Si quien la maltrató es ciudadano, usted no tiene espera de número de visa. Si es residente permanente, sí la tiene, y es la misma fila que hace cualquier otra persona en esa categoría.
Él se quedó con todos los papeles
Esa es la razón más común por la que usted todavía no ha llamado.
Usted no necesita documentos para tener la primera conversación. Ni acta de matrimonio, ni los papeles de él, ni prueba de nada.
Lo que sí conviene saber: en diciembre de 2025 el gobierno subió lo que espera ver como evidencia en este tipo de caso, y bajó el peso que le da a las declaraciones escritas por sí solas. Eso no cambia que usted puede empezar sin nada en la mano. Cambia lo que usted va a ir armando después, y con quién.
Que usted pueda empezar sin nada en la mano no significa que el caso se quede sin nada. Lo que se va armando después, y con quién, es parte de la conversación desde el primer día.
Para un caso por matrimonio, ahora piden los documentos. La política exige que la persona demuestre que el matrimonio fue de verdad “presentando evidencia primaria de la relación matrimonial”: un acta de matrimonio legalmente válida, prueba de que todo matrimonio anterior terminó legalmente, y evidencia de que la relación fue real.
Eso convive mal con la regla de arriba, la que dice que usted puede presentar declaraciones juradas cuando él controlaba los papeles. Las dos están vigentes hoy. Cuál manda en su caso es una pregunta para una abogada, no para una página. Si él se quedó con los documentos, dígalo desde el principio. Cambia el plan.
Se quitó una protección sobre el buen carácter moral. La política antes decía que inmigración no negaría una autopetición solamente porque faltara cierta evidencia de buen carácter moral. Esa frase se eliminó. La excepción de la ley, la que existe cuando el acto estuvo conectado al abuso, sigue ahí y sigue aplicando. Lo que ya no está es el colchón que estaba debajo. Vale la pena reunir los antecedentes y las cartas de la policía desde temprano, no al final.
Esto no es lo mismo que la corte de inmigración
Hay otro trámite con nombre parecido que pertenece a la defensa contra la deportación. Este despacho no lleva ese tipo de caso, y confundirlos hace que usted firme con alguien que no le va a poder ayudar.
Si su situación está en corte, dígalo desde la primera llamada. Estar en corte no cierra automáticamente la autopetición, y esa diferencia vale una llamada en lugar de una suposición en cualquiera de los dos sentidos.
Hable con nosotros cuando sea seguro para usted
Si hay peligro en este momento, llame a la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233. Contestan las 24 horas, en español y en inglés.
Cuando usted esté lista para hablar del lado migratorio, llame a la oficina al 806-799-3379, o mande un mensaje de texto al 806-758-7665 si una llamada no es segura.
Díganos el mejor número y la mejor hora. La buscamos entonces.
Esta página explica la ley. No es asesoría legal y no le dice si usted califica. Nada de lo aquí publicado crea una relación de abogado y cliente. La ley migratoria cambia, y las reglas descritas aquí pueden cambiar después de que se escribió esta página. Verificado contra las fuentes primarias el 29 de agosto de 2026.