Saltar al contenido principal
Gilda McDowell Immigration Law
Solicitar mi evaluación inicial gratuita Solicitar mi evaluación inicial gratuita
Llamar ahora (806) 590-1242

La historia de Gilda

Esperó veinte años para cumplir una promesa. Ahora cumple promesas para otras familias.

Gilda McDowell es abogada de inmigración en Lubbock, Texas. También es inmigrante de Chihuahua, México, y ella misma pasó por el proceso de inmigración.

Obtenga mi evaluación gratuita

Gilda McDowell, abogada de inmigración, en su oficina de Lubbock
Gilda McDowellAbogada de inmigración · Inmigrante · Hablante nativa de español

Le hice una promesa a mi hermano cuando era una niña.

Nací y crecí en Chihuahua, México. Era pequeña cuando mi hermano Gerardo dejó nuestro hogar para probar suerte en Estados Unidos.

Su partida dejó un vacío en nuestra casa. Mi madre lo sintió más que nadie. Durante años se preguntó si alguna vez volvería a verlo.

Crecí escuchando sus historias. Semanas de trabajo sin recibir su pago. Jefes que amenazaban con llamar a inmigración cuando pedía que le pagaran. Cosas que le hicieron y contra las que no tenía forma de defenderse.

Después, nuestros abuelos envejecieron, enfermaron y murieron. Gerardo no pudo volver a casa para despedirse. No haber podido verlos una última vez todavía le duele hoy.

Yo todavía era una niña. Pero le prometí que algún día crecería y conseguiría sus documentos, para que pudiera volver a casa.

Cumplir esa promesa tomó casi veinte años.

Vine a Estados Unidos después de casarme con un estadounidense. Yo misma pasé por el proceso de inmigración. Tuve que aprender inglés. Me pagué mis estudios.

Después llegó aquello de lo que me siento más orgullosa. Me convertí en la abogada de inmigración de mi hermano.

Lo acompañé a su cita en el Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez. Estaba a su lado cuando escuchó la palabra que nuestra familia había esperado toda una vida para oír.

Después de veinte añosAprobado.
Gilda McDowell y su hermano Gerardo celebrando en un restaurante el día en que aprobaron su caso de inmigración
Gilda y Gerardo. Febrero de 2018.La tarde en que llegó la respuesta.

Mi madre recuperó a su hijo. Y yo fui la abogada que cumplió la promesa.

Su caso no es el caso de mi hermano. Pero el miedo es el mismo.

La situación de cada familia es diferente. Los documentos son diferentes. La ley es diferente.

Pero el miedo de estar lejos de las personas que ama casi siempre es el mismo. Yo lo he sentido en mi propia casa.

No me convertí en abogada de inmigración para vender esperanza. Me convertí en la persona que alguna vez deseé que estuviera al lado de mi hermano.

Por eso, nadie aquí le dará falsas esperanzas.

Obtenga mi evaluación gratuita

Con quién está trabajando

Dieciséis años. Un solo tipo de derecho.

  • Licenciada en TexasDesde el 6 de noviembre de 2009
  • Años en derecho de inmigraciónMás de 16, y nada más
  • Facultad de DerechoTexas Tech University School of Law, J.D.
  • Lugar de nacimientoChihuahua, México
  • IdiomaHablante nativa de español
  • Pasó por el procesoSí, el suyo propio
  • Opiniones en Google4.7 estrellas de 338 clientes
  • MiembroAILA, 2026

Residencias permanentes. Peticiones familiares. Visas de prometido. Perdones. VAWA. Ciudadanía. Estos son los casos que maneja este despacho, y no acepta un caso simplemente porque alguien quiere presentar una solicitud.

Miembro de la American Immigration Lawyers AssociationAmerican Immigration Lawyers Association

En su idioma

Cuente su historia en el idioma en el que piensa.

Los detalles pueden perderse a través de un intérprete. Una fecha. Un nombre. Algo que ocurrió en la frontera hace años y que cambia todo.

Aquí habla directamente con su abogada, en español, desde la primera llamada hasta la última carta. No es un servicio añadido. Así es como funciona este despacho.

Usted entenderá qué se está presentando, por qué importa, cuáles son los riesgos y qué sucede después.

Vea cómo podemos ayudarle

Gilda McDowell hablando con un cliente en español

Empiece aquí

Alguien de su familia todavía está esperando.

Siete preguntas breves. Aproximadamente tres minutos. Después sabrá dónde está.

Obtenga mi evaluación gratuita

Un miembro bilingüe del equipo revisa sus respuestas y se comunica con usted dentro de un día hábil. Esta página contiene información general y no constituye asesoramiento legal. Enviar la evaluación no crea una relación abogado-cliente y no significa que el despacho aceptará su caso.