Protección para ciertas víctimas de delitos
La visa U puede ofrecer un camino a seguir después de ciertos delitos.
Si sufrió daños a causa de una actividad delictiva que califica y ayudó, está ayudando o es probable que ayude a las autoridades, el estatus de no inmigrante U puede ser una opción migratoria que valga la pena evaluar. El caso no se construye sobre el miedo ni las suposiciones. Se basa en el delito, el daño que sufrió, la información que posee, su cooperación y la certificación requerida.
Qué es la visa U
La visa U fue creada para ciertas víctimas que ayudan a las autoridades.
El estatus de no inmigrante U es una protección migratoria humanitaria para víctimas de ciertas actividades delictivas que han sufrido abuso físico o mental sustancial y que poseen información sobre esa actividad delictiva.
Un caso que califica también requiere colaboración con las autoridades, fiscales, jueces u otra agencia certificadora autorizada en la detección, investigación, procesamiento, condena o sentencia de la actividad delictiva que califica.
El delito debe haber violado la ley de Estados Unidos o haber ocurrido en Estados Unidos, sus territorios o posesiones. Incluso cuando el delito subyacente parece corresponder, la elegibilidad migratoria todavía requiere un análisis legal individual.
Requisitos para visa U
El análisis de los requisitos para visa U normalmente comienza con cuatro preguntas distintas.
Estos requisitos funcionan en conjunto. Cumplir solo uno de ellos no es suficiente.
¿Fue víctima de una actividad delictiva que califica?
USCIS reconoce una lista definida de actividades delictivas que califican y ciertas conductas similares. Los hechos y el delito involucrado deben compararse cuidadosamente.
¿Sufrió abuso físico o mental sustancial?
USCIS considera la naturaleza y gravedad de la lesión o el daño, incluido el efecto general de la actividad delictiva sobre la víctima.
¿Tiene información sobre la actividad delictiva?
El marco legal de la visa U requiere que la víctima posea información sobre la actividad delictiva que califica, sujeto a reglas especiales en algunos casos.
¿Ayudó, está ayudando o es probable que ayude?
La colaboración con una autoridad o agencia certificadora autorizada es una parte central del proceso de visa U y se documenta mediante la certificación requerida.
La certificación es importante
La certificación de las autoridades es una parte obligatoria de la petición de visa U.
El Formulario I-918, Suplemento B, lo completa un funcionario certificador autorizado. Confirma información sobre la actividad delictiva que califica y la colaboración de la víctima.
Un informe puede ser evidencia importante, pero la petición de visa U requiere la certificación separada del Suplemento B, firmada por un funcionario autorizado.
La agencia certifica hechos dentro de su autoridad. USCIS toma la decisión migratoria sobre la petición del Formulario I-918.
Una víctima puede necesitar continuar cooperando cuando se le solicite razonablemente. Una certificación nunca debe considerarse permiso para ignorar solicitudes legales posteriores de asistencia.
Ejemplos de actividades delictivas que califican
La ley abarca delitos específicos, no todos los hechos perjudiciales.
USCIS enumera actividades delictivas que califican, incluidos los ejemplos siguientes. Ciertas actividades delictivas similares también pueden calificar, pero deben revisarse el delito real y los hechos, en lugar de basarse únicamente en el nombre del delito.
Cómo se prepara el caso
Un caso sólido de visa U es un proceso, no un solo formulario.
Revisar el delito y el historial migratorio.
La primera revisión debe identificar la actividad delictiva, el daño, la participación de las autoridades, el historial migratorio previo y cualquier cuestión de admisibilidad.
Evaluar la certificación.
Determinar la agencia certificadora apropiada, si los hechos respaldan una solicitud y si puede documentarse la colaboración de la víctima.
Preparar la petición U y la evidencia.
El Formulario I-918 se respalda con la certificación y evidencia sobre el delito, el abuso sustancial, la información, la colaboración y otros elementos requeridos.
Abordar la admisibilidad y dar seguimiento al caso.
Algunos solicitantes necesitan pedir una exención mediante el Formulario I-192. Presentar la petición no significa una aprobación inmediata, y el caso puede permanecer pendiente durante un período considerable.
La realidad de la espera
Los casos de visa U pueden implicar una larga espera incluso cuando la petición subyacente es sólida.
La ley federal limita a 10,000 por año fiscal el número de visas principales de no inmigrante U-1 o concesiones de estatus U-1. Los familiares que califican y reciben estatus derivado no cuentan para ese límite principal.
Debido a que la demanda supera el límite establecido por ley, USCIS utiliza procesos que pueden incluir la revisión de determinación de buena fe y la lista de espera de la visa U. Esos procesos no equivalen a la aprobación final del estatus de no inmigrante U.
Según el caso y la determinación de USCIS, ciertos peticionarios pueden recibir acción diferida y autorización de empleo mientras la petición permanece pendiente. Ese resultado depende de cada caso y no debe prometerse de antemano.
Un caso que requiere una revisión cuidadosa
Debe entender el camino legal antes de decidir qué presentar.
Los casos de visa U pueden involucrar antecedentes penales, informes policiales, fiscales, órdenes de protección, evidencia médica o de consejería, historial migratorio, cuestiones de inadmisibilidad y preocupaciones de seguridad de la persona que sufrió el daño.
Gilda McDowell ejerce el derecho de inmigración en Texas desde 2009. Nuestra oficina aborda estos asuntos como estrategias legales, no como proyectos de llenar formularios. Revisamos qué ocurrió, qué evidencia existe, qué puede confirmar la agencia certificadora y qué asuntos migratorios deben abordarse antes de presentar una petición.
Si otra opción humanitaria, como VAWA o el estatus de no inmigrante T, puede ajustarse mejor a los hechos, eso debe identificarse antes de intentar encajar el caso en una categoría incorrecta.
Preguntas frecuentes
Preguntas comunes sobre la visa U.
¿Toda víctima de un delito califica para una visa U?
No. El estatus de no inmigrante U está limitado a víctimas de actividades delictivas que califican y que cumplen los demás requisitos legales, incluido haber sufrido abuso físico o mental sustancial, tener información sobre el delito, colaborar con una agencia autorizada y cumplir la conexión requerida con la ley o el territorio de Estados Unidos.
¿Necesito un informe policial para una visa U?
Los registros policiales pueden ser evidencia importante, pero el documento migratorio requerido es el Formulario I-918, Suplemento B, firmado por un funcionario certificador autorizado. Los registros exactos necesarios dependen de la participación de la agencia y de los hechos del caso.
¿Quién aprueba la visa U: el departamento de policía o USCIS?
USCIS decide la petición migratoria. Una autoridad u otra agencia certificadora autorizada completa el Suplemento B para certificar información sobre la actividad delictiva que califica y la colaboración de la víctima. La certificación por sí sola no concede estatus migratorio.
¿Puedo obtener un permiso de trabajo mientras mi petición de visa U está pendiente?
Algunos peticionarios U con casos pendientes pueden recibir acción diferida y autorización de empleo mediante los procesos de determinación de buena fe o lista de espera de USCIS. Que esto ocurra depende de la petición individual y de la revisión de USCIS, por lo que no debe prometerse al presentar el caso.
¿Cuánto tiempo puede durar el estatus de no inmigrante U?
El estatus de no inmigrante U generalmente se concede por hasta cuatro años, con extensiones disponibles solo en ciertas circunstancias. El período en un caso particular depende de la decisión de USCIS y de las reglas aplicables.
¿Una visa U puede eventualmente conducir a una green card?
Algunos no inmigrantes U pueden posteriormente solicitar la residencia permanente legal después de cumplir los requisitos establecidos por ley, incluido el período requerido de presencia física continua en estatus U y las demás reglas de elegibilidad. No es automático y requiere una solicitud y un análisis separados.
Si sufrió daños a causa de un delito, el primer paso es determinar qué protección realmente corresponde.
Cuéntenos qué ocurrió, qué contacto ha tenido con las autoridades y qué sabe sobre su historial migratorio. Nuestro equipo puede revisar si debe evaluarse una visa U u otra vía migratoria.